Zacznij tutaj
Czy to korrida? Pokaz w Jerez
Czy pokaz koni i byków na wsi pod Jerez to walka byków? Co opisuje ranczo i bilet, co pomijają, i kto powinien to odpuścić.
Zarezerwuj pokaz w hacjendzie ↗Szybka odpowiedź
W programie opisanym przez ranczo ani na stronie rezerwacji nie pojawia się walka byków. Bilet dotyczy pokazu wiejskiego w rodzinnym ranczu w prowincji Kadyks: jeźdźcy, bydło, klacze ze źrebiętami, dwa rodzaje ujeżdżenia oraz byki bojowe Torrestrella. Ranczo hoduje byki bojowe — rasę, która według Wikipedii jest hodowana tam, gdzie organizuje się walki byków — i żadne znalezione przez nas źródło nie mówi, co dzieje się ze zwierzętami po pokazie ani nie stwierdza, że żadne nie ucierpi. Jeśli ma to dla Ciebie znaczenie, zapytaj ranczo przed rezerwacją.
Krótka odpowiedź
Nie. Bilet omawiany na tej stronie to pokaz wiejski w A Campo Abierto, działającym ranczu El Carrascal na terenach La Janda w prowincji Kadyks. Strony samego rancza oraz bilet GetYourGuide opisują jeźdźców na koniach andaluzyjskich, bydło z cielętami, klacze ze źrebiętami i byki Torrestrella. Żadne z nich nie opisuje walki byków. Ranczo hoduje jednak byki bojowe, więc pokaz należy do świata walk byków, a źródła nie mówią wprost, co dzieje się ze zwierzętami później. Ten przewodnik przedstawia, co zostało zapisane, co nie, i jak podjąć decyzję.
Co według rancza zobaczysz
Własna lista atrakcji podczas wizyty wymienia sześć punktów, a poniższa kolejność odpowiada kolejności podanej przez ranczo, a nie obiecanemu harmonogramowi. Doma vaquera to punkt, którego większość odwiedzających nie zna. Wikipedia nazywa ją tradycyjną hiszpańską dyscypliną jazdy roboczej i podkreśla, że różni się od klasycznego ujeżdżenia — drugiego rodzaju pracy z koniem na liście.
- Las divisas, które ranczo objaśnia jako kolory poszczególnych ras
- Stado krów z cielętami
- Doma vaquera, którą ranczo nazywa kowbojskim ujeżdżeniem
- Klacze ze źrebiętami, swobodnie na otwartej przestrzeni
- Klasyczny dresaż z koniem rasy hiszpańskiej czystej krwi
- Odważne byki
Co obejmuje bilet
Bilet GetYourGuide opisuje to samo widowisko z perspektywy miejsca siedzącego. Siedzisz w słońcu lub w cieniu i obserwujesz byki oraz bydło, w tym ogiera, cielęta, klacze i źrebięta, podczas gdy konie rodziny Domecq prezentują klasyczny dresaż i dresaż wiejski. Bilet zapewnia około półtorej godziny i cztery języki prezentera: angielski, francuski, niemiecki i hiszpański. Strona rancza wspomina również o muzyce na żywo i komentarzach towarzyszących jeźdźcom oraz o wizycie w stajniach, siodlarni i muzeum rodzinnym. Lista świadczeń objętych biletem nie wymienia tych trzech ostatnich punktów, więc sprawdź swoją rezerwację.
Czym jest korrida dla porównania
Wikipedia definiuje korridę jako fizyczną walkę, w której torreador próbuje ujarzmić, unieruchomić lub zabić byka, zazwyczaj według ustalonych zasad. W korridzie w stylu hiszpańskim, jej najbardziej znanej formie, matador ostatecznie zabija byka, a torreador na koniu nazywany jest rejoneadorem. Wikipedia zauważa również, że praktyka ta budzi kontrowersje z powodów obejmujących dobrostan zwierząt oraz że hiszpański parlament narodowy uchwalił w 2013 roku ustawę stwierdzającą, że korrida jest niezaprzeczalną częścią dziedzictwa kulturowego kraju. Nic w programie rancza ani w bilecie nie opisuje walki tego rodzaju. Nie jest to równoznaczne ze stwierdzeniem, że żadna nie ma miejsca, i żadne z tych źródeł takiego stwierdzenia nie zawiera.
Czym jest ranczo
Strona główna rancza podaje, że El Carrascal to gospodarstwo, na którym pasą się byki bojowe Torrestrella i konie Álvaro Domecqa. Druga strona w tej samej witrynie podaje, że hodowla bydła Torrestrella została założona przez Álvaro Domecqa w 1954 roku. Wikipedia opisuje hiszpańskiego byka bojowego jako rasę hodowaną na wolnym wybiegu w dużych posiadłościach i selekcjonowaną pod kątem agresji, energii, siły i wytrzymałości. Muzeum rodzinne, o którym wspomina ranczo, dotyczy — jak to ujmuje — trzech pokoleń rodziny Domecq w sztuce korridy konnej. Jest to więc wizyta w domu rodziny torreadorów i jej zwierząt, przedstawiona jako widowisko.
Czego żadne źródło nie rozstrzyga
Ani strony rancza, ani strona rezerwacji nie mówią, co byki robią na arenie, i żadna z nich nie stwierdza, że żadne zwierzę nie ucierpi. Bilet mówi jedynie, że byki i bydło biorą udział w tym, co nazywa aktami odwagi. Jeden z recenzentów na stronie rezerwacji pisze, że żadne zwierzęta nie ucierpią, co jest uwagą odwiedzającego, a nie oświadczeniem samego rancza. Odrębna strona agencji rancza wymienia również tientę i acoso y derribo wśród swoich aktywności, które nie są częścią tego biletu. Wikipedia opisuje tienty jako próby bydła bojowego, a acoso y derribo jako sport, w którym jeźdźcy powalają bydło na ziemię za pomocą drąga.
Gdzie to się wpisuje w szerszy kontekst
Wikipedia odnotowuje, że sprzeciw wobec korridy w Hiszpanii nazywa się ruchem antitaurino, a parlament Katalonii zagłosował w 2009 roku za jej zakazem, który wszedł w życie w 2012 roku. Inne regiony i miasta poszły w przeciwnym kierunku i uznały korridę za część swojego dziedzictwa objętego ochroną. Gospodarstwo hodujące byki walczące jest częścią podażowej strony tego świata, choćby pojedynczy poranek w nim wyglądał na całkiem spokojny. To Twoja decyzja, czy wizyta wspiera coś, czemu się sprzeciwiasz. Ten przewodnik nie podejmie jej za Ciebie i nie będzie twierdził, że wizyta jest neutralna, skoro jego własne źródła tego nie potwierdzają.
Konie, czyli jaśniejsza połowa
Andaluzyjczyk, zwany także Czystą Krwią Hiszpańską, to hiszpańska rasa wierzchowa uznawana za odrębną od XV wieku, jak podaje Wikipedia. Wykorzystywano go historycznie w ujeżdżeniu, w zaprzęgu, na arenie walki z bykami i przy bydle, a dziś w ujeżdżeniu i innych sportach jeździeckich. W gospodarstwie bilet wymienia konie rodziny Domecq oraz dwa rodzaje ujeżdżenia: campo i klasyczne. Towarzyszący przewodnik na tej stronie wyjaśnia, czym się one różnią, abyś wiedział, na co patrzysz z trybuny.
Dla kogo to nie jest
Odpuść sobie, jeśli sprzeciwiasz się korridzie i hodowli byków walczących, ponieważ widowisko jest prezentacją tej hodowli, a muzeum rodzinne, jeśli bilet je obejmuje, dotyczy korridy konnej. Odpuść sobie, jeśli oczekujesz gali ujeżdżenia: klasyczne ujeżdżenie to tylko jedna pozycja wśród bydła i byków. Odpuść sobie, jeśli potrzebujesz pisemnego oświadczenia, że żadne zwierzę nie ucierpi, ponieważ ani gospodarstwo, ani bilet takiego nie dają. Zastanów się dwa razy, jeśli nie masz samochodu, bo gospodarstwo leży na otwartej wsi — przeczytaj przewodnik dojazdu, zanim zarezerwujesz.
Jak zdecydować przed rezerwacją
Trzy pytania rozstrzygają większość. Po pierwsze, czy potrafisz zaakceptować, że gospodarstwo hoduje byki walczące dla tradycji, której wielu ludzi się sprzeciwia? Po drugie, czy chcesz pokaz gospodarstwa i koni, a nie teatralne widowisko? Po trzecie, czy zapytasz gospodarstwo bezpośrednio, co byki robią na arenie, skoro jego strona podaje e-mail rezerwacyjny i numer telefonu do pytań? Jeśli odpowiedzi Ci odpowiadają, wybierz datę w kalendarzu. Pełny zwrot pieniędzy przysługuje przy anulowaniu dzień wcześniej, a płatność może poczekać.
Najczęściej zadawane pytania
Czy pokaz koni i byków pod Jerez to korrida?
W programie opisanym przez gospodarstwo ani na stronie rezerwacji nie ma korridy. Opisują jeźdźców, bydło, klacze z źrebiętami, ujeżdżenie i byki. Żadne z nich nie mówi, co byki robią na arenie, więc jeśli potrzebujesz pewności, zapytaj gospodarstwo.
Czy podczas pokazu ucierpią jakieś zwierzęta?
Ani strony gospodarstwa, ani bilet nie mówią tego w żadną stronę. Jeden z recenzentów na stronie rezerwacji pisze, że żadne nie ucierpią, ale to uwaga odwiedzającego. Gospodarstwo hoduje byki walczące, więc jeśli to dla Ciebie ważne, zapytaj je bezpośrednio.
Gdzie odbywa się pokaz?
W El Carrascal, gospodarstwie A Campo Abierto, przy drodze A-2228 w Benalup-Casas Viejas w prowincji Kadyks. Znajduje się na wsi La Janda, a nie w samym mieście Jerez. W bilecie wymieniono bezpłatny parking.
Jak długo trwa i w jakich językach?
Bilet przewiduje około półtorej godziny i prezentera mówiącego po angielsku, francusku, niemiecku lub hiszpańsku. Strona gospodarstwa podaje dłuższy czas dla swojej wersji, która obejmuje stajnie i muzeum, więc warto zarezerwować sobie zapas czasu.
Czy jest sherry lub wizyta w muzeum?
Strona gospodarstwa podaje, że wizyta kończy się kieliszkiem sherry z Bodegas Álvaro Domecq i obejmuje stajnie, pokój rzędu oraz muzeum rodzinne. Lista świadczeń w bilecie ich nie wymienia, więc sprawdź swoją rezerwację.
Dla kogo napisany jest ten przewodnik?
Dla odwiedzających, którzy chcą wiedzieć, co obejmuje bilet, zanim dokonają rezerwacji. Strony są niezależne: gospodarstwo ich nie tworzy, a rezerwacja odbywa się w GetYourGuide.
Źródła
- A Campo Abierto, Experiences (the ranch's own programme)
- A Campo Abierto, Torrestrella (ranch and agency page)
- A Campo Abierto, home page (the ranch and its animals)
- A Campo Abierto, Reservations (address and contacts)
- Wikipedia on the Spanish fighting bull
- Wikipedia on bullfighting
- Wikipedia on the Andalusian horse
- Wikipedia on acoso y derribo