← Espetáculo de Cavalos e Touros Andaluzes no Campo guia

A comparação

Doma de campo ou dressage clássico

A doma vaquera e o dressage clássico estão ambos presentes no espetáculo da herdade. Em que diferem, o que observar em cada um e porque é a mesma raça que pratica ambos.

Por Jerez Horses and Bulls Guide · factos verificados pela última vez

Reserve o espetáculo da quinta ↗

Resposta rápida

A doma de campo, designada doma vaquera, é a equitação de trabalho do país do gado de Espanha, enquanto o dressage clássico é o treino do cavalo encarado como arte numa arena. A herdade apresenta ambos: a doma vaquera, a que chama cowboy dressage, e o dressage clássico a cavalo puro-sangue espanhol. Espere que a primeira se assemelhe ao trabalho com gado, com uma vara e voltas rápidas, e a segunda a movimentos definidos e reunidos. A Wikipédia trata-as como disciplinas distintas, e a raça andaluza tem sido utilizada para ambas.

A resposta curta

Um cavaleiro com casaco escuro e capacete de equitação montado num cavalo andaluz tordilho, a caminhar com a cabeça baixa numa arena de areia, com árvores e um edifício branco em fundo
Um cavaleiro de dressage num cavalo andaluz no depósito de garanhões em Jerez de la Frontera; não é este rancho · Photo: El Pantera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Ambos são equitação, e neste espetáculo poderá ver os dois, mas provêm de ofícios diferentes. A doma vaquera nasceu do trabalho de pastoreio e maneio do gado, pelo que os seus movimentos servem uma tarefa. O dressage clássico nasceu da educação do cavalo enquanto arte, pelo que os seus movimentos servem o equilíbrio do cavalo e o controlo do cavaleiro. A lista do próprio rancho nomeia um de cada, por esta ordem: doma vaquera, depois dressage clássico com um cavalo de pura raça espanhola. O resto deste guia explica o que os distingue, para que possa reconhecer cada um a partir da bancada.

De onde vem a equitação de campo

A Wikipedia chama à doma vaquera a disciplina equestre tradicional de trabalho de Espanha e afirma que assenta em dois métodos anteriores de equitação. A la brida é uma antiga escola de equitação com estribos longos, pernas esticadas e uma sela com arção e cantos altos, típica da cavalaria pesada. A la jineta é um método com estribos mais curtos e pernas fletidas, típico da cavalaria ligeira. A doma vaquera, diz o artigo, distingue-se da alta escola clássica espanhola. A palavra vaquera remete para o vaquero, o pastor de gado, razão pela qual o rancho traduz o termo como cowboy dressage.

De onde vem o dressage clássico

A Wikipedia descreve o dressage como equitação praticada em exibição e competição, e como uma arte cultivada em busca da mestria. Faz remontar a disciplina aos escritos de Xenofonte e ao Renascimento, quando Federico Grisone publicou o seu livro de regras de equitação em 1550. Para além do desporto, diz o artigo, existe uma tradição de dressage clássico em que o treino tradicional é cultivado como forma de arte. É esse o espírito do número que o rancho apresenta como dressage clássico: um cavalo e um cavaleiro mostrados na sua educação e não no seu trabalho.

Os instrumentos: a vara e a sela

Um cavaleiro num cavalo castanho, com casaco curto e chapéu de aba larga, inclina-se para a frente segurando uma vara comprida ao longo do flanco do cavalo, com espetadores atrás de uma vedação branca
Uma demonstração de doma vaquera na Camarga, França, com a vara comprida usada na disciplina; não é este rancho · Photo: Finoskov, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A pista visual mais clara do campo é a vara comprida. O artigo da Wikipedia sobre o acoso y derribo, um desporto da tradição da doma vaquera, designa-a como garrocha, uma lança que os cavaleiros usam para derrubar o gado. Na fotografia acima, um cavaleiro segura uma numa demonstração de doma vaquera. Na competição de dressage, pelo contrário, os juízes pontuam cada movimento executado pelo cavalo. Se um cavaleiro trabalha com uma vara, está a assistir ao lado campeiro do programa.

O que a dressage clássica exige do cavalo

O artigo da Wikipedia sobre dressage enumera os movimentos do mais alto nível de competição. A piaffe é um trote calmo, reunido e elevado no mesmo lugar. A passage é um trote muito reunido e de grande elevação, no qual o cavalo parece deter-se entre as passadas. A reunião em si é um encurtamento da passada, com os posteriores a suportar mais peso e o tempo inalterado. As piruetas são voltas no mesmo lugar, geralmente a galope. Um espetáculo num rancho não é uma prova de competição, pelo que não seguirá uma lista fixa, mas estas são as figuras a procurar quando surge o trabalho clássico.

Porque é que o andaluz faz as duas coisas

A Wikipedia indica que o andaluz, ou Puro Sangue Espanhol, foi selecionado ao longo de séculos pela sua aptidão atlética e resistência, tendo sido originalmente utilizado para montar na arena de dressage, em atrelagem, na praça de touros e com gado. Os andaluzes modernos são usados em dressage, saltos de obstáculos e atrelagem. É essa versatilidade que permite a um rancho que trabalha gado e também cria cavalos de dressage colocar uma só raça nas duas tarefas. O bilhete para este espetáculo nomeia os cavalos andaluzes da família Domecq e indica que executam dressage clássica e campeira.

Como o rancho enquadra os cavalos

A própria página do rancho descreve o espetáculo como uma introdução a um dos segredos mais bem guardados da cultura andaluza: a criação e seleção do touro de lide e a doma do cavalo andaluz. Essa formulação é importante para a forma como assiste. Os cavalos são apresentados como parte da vida do rancho, a par dos touros e do gado, e não como o único tema. Também o bilhete os designa como os famosos cavalos da família Domecq. Conte com uma equitação integrada na história de uma quinta, com explicações, e não com um espetáculo equestre autónomo, com palco e programa próprios.

Três pistas para os distinguir

Estas pistas provêm das fontes, não de qualquer ordem de apresentação prometida, e não abrangerão todos os momentos.

  • Uma vara comprida na mão do cavaleiro aponta para o campo, onde a Wikipedia situa a garrocha
  • Gado na arena com os cavaleiros aponta para movimentos de trabalho e não de escola
  • Movimentos sustentados no mesmo lugar ou em passos muito reunidos, como a piaffe e a passage, apontam para a dressage clássica

O que esperar no rancho

O rancho afirma que os seus cavaleiros e cowboys combinam explicações com música ao vivo, e a sua lista inclui a doma vaquera e o dressage clássico como itens separados. Para além disso, as fontes não indicam qualquer ordem de apresentação, lista de movimentos ou número de cavalos, e os programas podem mudar, pelo que deve considerar qualquer detalhe que leia noutro sítio como não confirmado. Um bom hábito é perguntar que tipo de trabalho está a observar em cada momento. O apresentador fala inglês, francês, alemão ou espanhol, conforme o bilhete. A fotografia é permitida, por isso pode anotar um movimento de que gostou e perguntar sobre ele depois. As perguntas são o objetivo de uma visita como esta: o rancho descreve o espetáculo como uma forma de aprender como os animais são criados e treinados, e uma família que trabalha com eles todos os dias é a melhor fonte para saber o que cada item significa.

Uma nota sobre como os cavalos são treinados

O artigo da Wikipédia sobre a doma vaquera refere que a disciplina se baseou em equipamento de treino severo, nomeando a serreta, uma falsa rédea serrilhada, e um ditado segundo o qual um nariz a sangrar faz uma boa boca. O artigo afirma que muitos cavalos treinados desta forma apresentam cicatrizes no nariz. As páginas do rancho e a página de reservas nada dizem sobre como os seus próprios cavalos são treinados, pelo que este é um facto sobre a tradição, não sobre o rancho. Se os métodos de treino são importantes para si, pergunte ao rancho antes de reservar.

Para quem isto não é indicado

Se veio à procura de uma apresentação de dressage no sentido de gala, com um programa completo de movimentos clássicos, este não é o bilhete certo: o trabalho clássico é apenas um item entre gado, éguas e touros. Se se opõe ao uso de cavalos na tradição tauromáquica, o museu e os touros do rancho também não serão do seu agrado. Se quer ver a equitação de campo como desporto, a Wikipédia refere que a equitação de trabalho, que nasceu das tradições de trabalho de França, Itália, Portugal e Espanha, se tornou uma competição organizada em 1996.

Perguntas frequentes

O que é a doma vaquera?

A Wikipédia descreve-a como a disciplina tradicional de equitação de trabalho de Espanha, baseada em dois estilos antigos de montar, à brida e à jineta. O rancho apresenta-a como dressage de cowboy. É distinta do dressage clássico.

O dressage de campo é o mesmo que o dressage clássico?

Não. A Wikipédia considera a doma vaquera distinta da alta escola clássica espanhola. A equitação de campo vem do trabalho com o gado e utiliza uma vara, enquanto o dressage clássico treina o equilíbrio do cavalo através de movimentos definidos numa pista.

O que é a longa vara que os cavaleiros transportam?

É a garrocha, uma lança utilizada na tradição da doma vaquera. O artigo da Wikipédia sobre o acoso y derribo refere que os cavaleiros a usam para derrubar o gado. As fontes não indicam se ela aparece neste rancho num determinado dia.

Vou ver dressage clássico no rancho?

A lista da própria herdade refere-se à dressage clássica com um cavalo espanhol de raça pura, e o bilhete indica que os cavalos da família Domecq apresentam dressage clássica e campeira. Nenhum dos dois apresenta um programa fixo, pelo que deve esperar um número, não um espetáculo completo.

Porque é que os cavalos andaluzes fazem os dois tipos?

A Wikipedia indica que a raça foi selecionada ao longo de séculos pela sua aptidão atlética e resistência e utilizada para montar na arena de dressage, em atrelagem, na praça de touros e com gado. Essa versatilidade serve tanto uma herdade como uma arena.

As fontes indicam como são treinados os cavalos?

Não. A Wikipedia descreve equipamento severo na história da doma vaquera, mas nem a herdade nem a página de reservas descrevem o seu próprio método de treino. Pergunte diretamente à herdade se isso for importante para si.

Reserve o espetáculo da quinta ↗

Fontes

  1. A Campo Abierto, Experiences (the ranch's own programme)
  2. Wikipedia on doma vaquera
  3. Wikipedia on dressage
  4. Wikipedia on the Andalusian horse
  5. Wikipedia on acoso y derribo
  6. Wikipedia on working equitation
Reserve o espetáculo da quintaCancele gratuitamente até 24 horas antes