← 安达卢西亚骏马与公牛乡村秀 导览

从这里开始

是斗牛吗?赫雷斯表演

赫雷斯附近的马牛乡村秀是斗牛吗?牧场和门票所描述的内容、它们略去的内容,以及哪些人应当避开。

由 Jerez Horses and Bulls Guide · 信息最后核实于

预订牧场演出 ↗

快速解答

牧场或预订页面所描述的节目单中并未出现斗牛。这张门票对应的是加的斯省一座家庭牧场的乡村秀:骑手、牛群、带驹的母马、两种驯马表演以及Torrestrella斗牛。该牧场饲养斗牛——维基百科称这一品种正是在举办斗牛的地方培育的——而我们找到的任何来源都未说明其动物在表演之后会如何,也未声明没有任何动物受到伤害。如果这对您很重要,请在预订前向牧场询问。

简要回答

一位身穿短夹克、头戴平檐帽的骑手骑着一匹斑驳的灰马,沿着红色竞技场围墙缓跑,身后是观众
一场doma vaquera表演;不同的骑手和场地,并非此牧场 · Photo: Manuel Gómez, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

不是。本网站所涵盖的门票是A Campo Abierto的一场乡村秀,这是一座名为El Carrascal的劳作牧场,位于加的斯省La Janda的乡间。牧场自己的页面和GetYourGuide门票都描述了骑手骑着安达卢西亚马、带犊的牛群、带驹的母马以及Torrestrella斗牛。两者都未描述斗牛。但该牧场饲养斗牛,因此这场表演属于斗牛世界,而各来源都未说明这些动物之后的去向。本指南列出已写明的内容、未写明的内容,以及如何做出决定。

牧场说您将看到什么

牧场自己的参观清单列出了六项,以下顺序是其给出的顺序,并非承诺的演出顺序。Doma vaquera是大多数游客不会了解的一项。维基百科称其为西班牙传统的劳作骑术,并表示它不同于古典盛装舞步——清单上的另一种马术表演。

  • Las divisas,牧场将其解释为不同品种的颜色
  • 带犊的母牛群
  • Doma vaquera,牧场称之为牛仔盛装舞步
  • 带驹的母马,在开阔地自由放养
  • 纯种西班牙马古典盛装舞步
  • 勇敢的公牛

门票包含哪些额外体验

GetYourGuide 的门票从座位视角介绍了同一场表演。你可以坐在阳光下或阴凉处,观看公牛和牛群,包括一匹种马、小牛、母马和小马驹,同时欣赏 Domecq 家族的骏马表演古典与乡村盛装舞步。门票提供的表演时长约一个半小时,主持人使用四种语言:英语、法语、德语和西班牙语。牧场自己的页面还提到现场音乐、骑手同步讲解,以及参观马厩、马具室和家族博物馆。门票的包含项目清单未提及最后三项,请核对您的预订。

作为对比,斗牛是什么

维基百科将斗牛定义为一种体能竞技,斗牛士试图制服、使公牛无法行动或将其杀死,通常遵循既定规则。在最为人熟知的西班牙式斗牛中,最后由斗牛士(matador)将公牛杀死,而骑马斗牛士则被称为rejoneador。维基百科还指出,这项活动因动物福利等原因而备受争议,且西班牙国家议会于2013年通过法律,声明斗牛是该国文化遗产中不可争辩的一部分。该牧场的活动项目或门票中没有任何内容描述此类竞技。但这并不等同于声明此类竞技不会发生,两个来源均未作出此等声明。

牧场究竟是什么

在傍晚低垂的光线下,一头红棕色的斗牛站在木栅栏旁的草地上,身后是成片的圣栎树
安达卢西亚哈恩省一座牧场上的斗牛;并非在这座牧场 · Photo: Briske88, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

牧场主页介绍称,El Carrascal 是 Torrestrella 斗牛与 Álvaro Domecq 的马匹放牧的农场。同一网站的另一页面写道,Torrestrella 养牛场由 Álvaro Domecq 于1954年创立。维基百科将西班牙斗牛描述为一种在大片庄园中自由放养、依据攻击性、精力、力量与耐力进行选育的品种。牧场提到的家族博物馆,用其自己的话说,讲述的是 Domecq 家族三代人在骑术斗牛艺术方面的传承。因此,这是一次造访斗牛家族家园及其动物的旅程,并以表演形式呈现。

没有来源能确定的事

牧场的各个页面和预订页面均未说明公牛在斗牛场中的具体活动,也未声明没有任何动物受到伤害。门票上仅写明公牛和牛只参与了其所谓的“勇敢表演”。预订页面上有一位评论者写道没有动物受到伤害,但这属于游客的个人言论,并非牧场本身的声明。牧场另设的代理页面还将tienta和acoso y derribo列为其活动项目,而这两项并不包含在本门票范围内。维基百科将tientas描述为对斗牛的测试,将acoso y derribo描述为骑手用长杆将牛只掀翻在地的一项运动。

这在更广泛的讨论中所处的位置

维基百科记载,西班牙反对斗牛的运动被称为“反斗牛运动”(antitaurino movement),加泰罗尼亚议会于2009年投票通过禁令,该禁令于2012年生效。其他地区和城市则反其道而行之,宣布斗牛为其受保护遗产的一部分。斗牛牧场是这一世界供给端的一环,无论在那里度过的某个清晨看起来多么温和。参观是否支持了你所反对的事物,由你自己决定。本指南不会替你做出选择,也不会在其自身资料来源并不支持的情况下告诉你这次参观是中立的。

马匹——更为清晰的那一半

据维基百科记载,安达卢西亚马又称纯种西班牙马,是一种西班牙骑乘马品种,自15世纪起即被认定为独立品种。历史上它被用于盛装舞步赛场、挽具、斗牛场和牧牛,如今则用于盛装舞步及其他骑乘运动。在牧场,门票上写明了多梅克(Domecq)家族的马匹以及两种盛装舞步——乡村式(campo)和古典式。本网站的相关指南解释了这两者的区别,以便你能分辨自己在看台上观看的是什么。

这不适合谁

如果你反对斗牛以及为斗牛而繁育斗牛,请放弃这项活动,因为表演正是这种繁育的展示,而家族博物馆(如果门票包含的话)讲述的是马背上的斗牛。如果你想要一场盛装舞步盛宴,请放弃:古典盛装舞步只是牛群与公牛之间的一个项目。如果你需要一份没有任何动物受到伤害的书面声明,请放弃,因为牧场和门票都没有提供这样的声明。如果你没有车,请三思,因为牧场位于开阔的乡间,预订前请阅读交通指南。

如何在预订前做出决定

三个问题就能解决大部分疑问。第一,你能否接受这座牧场为许多人反对的传统而繁育斗牛?第二,你想要的是农场与马术表演,而非剧场式演出吗?第三,你愿意直接向牧场询问公牛在斗牛场里会经历什么吗?其网站列出了接受咨询的预订邮箱和电话。如果答案适合你,就在日历上选一个日期。提前一天取消可获全额退款,付款也可以延后。

常见问题

赫雷斯附近的马与公牛表演是斗牛吗?

牧场或预订页面所描述的节目单中都没有斗牛。它们描述的是骑手、牛群、带驹的母马、盛装舞步和公牛。两者都没有说明公牛在斗牛场里会经历什么,所以如果你需要确定答案,请询问牧场。

表演中会有动物受到伤害吗?

牧场的页面和门票都没有说明。预订页面上有一位评论者写道没有动物受到伤害,但那只是游客的说法。这座牧场繁育斗牛,所以如果这对你很重要,请直接询问牧场。

演出在哪里举行?

El Carrascal 牧场隶属于 A Campo Abierto,位于加的斯省贝纳卢普-卡萨斯维耶哈斯 A-2228 公路旁。牧场坐落在拉汉达的乡野之间,并非在赫雷斯市区。门票信息中列有免费停车服务。

行程多长,提供哪些语言?

该门票提供约一个半小时的参观时间,并配有英语、法语、德语或西班牙语讲解员。牧场官网为其版本提供了更长的参观时段,其中包含马厩和博物馆,因此请预留充裕时间。

是雪莉酒还是参观博物馆?

牧场官网称,参观结束时可在Bodegas Álvaro Domecq品尝一杯雪莉酒,行程还包括马厩、马具室和家族博物馆。但门票的包含项目清单中并未提及这些内容,建议您核对预订信息。

这份指南是为谁而写的?

专为希望在预订前了解门票内容的游客而设。这些页面均为独立运营:牧场方不参与撰写,预订则在GetYourGuide平台上完成。

预订牧场演出 ↗

来源

  1. A Campo Abierto, Experiences (the ranch's own programme)
  2. A Campo Abierto, Torrestrella (ranch and agency page)
  3. A Campo Abierto, home page (the ranch and its animals)
  4. A Campo Abierto, Reservations (address and contacts)
  5. Wikipedia on the Spanish fighting bull
  6. Wikipedia on bullfighting
  7. Wikipedia on the Andalusian horse
  8. Wikipedia on acoso y derribo
预订牧场演出提前24小时可免费取消