← 安達盧西亞駿馬與鬥牛之鄉表演 導遊

比較

坎波(Campo)或古典馬術

牧場表演中同時呈現了 Doma vaquera 與古典馬術。兩者有何不同、各自該看什麼門道,以及為何同一馬種能駕馭這兩種技藝。

由 Jerez Horses and Bulls Guide · 資訊最後核對於

預訂牧場秀 ↗

快速解答

Campo dressage,稱為 doma vaquera,是西班牙牧牛地區的工作騎術,而古典馬術則是在馬場中作為藝術追求的馬匹訓練。這座牧場兩者皆提供:doma vaquera(其稱之為牛仔馬術),以及以純種西班牙馬進行的古典馬術。前者看起來像牧牛工作,伴隨長桿與快速轉向;後者則是既定、收束的動作。維基百科將兩者視為不同的馬術項目,而安達盧西亞馬種皆曾被用於兩者之中。

簡短回答

一名身穿深色外套、頭戴騎馬頭盔的騎手,騎著一匹斑駁灰色的安達盧西亞馬,馬匹低著頭走在沙質場地上,背景是樹木和一棟白色建築
在Jerez de la Frontera種馬場,一名騎著安達盧西亞馬的盛裝舞步騎手;不是這個牧場 · Photo: El Pantera, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

兩者皆為騎乘,而在這場表演中您可能都會看到,但它們源自不同的工作。Doma vaquera 源自牧牛與管理牛隻的工作,因此其動作是為了完成任務。古典盛裝舞步則源自將馬匹訓練視為一門藝術,因此其動作是為了馬匹的平衡與騎師的掌控。牧場自身的節目表各列出一項,順序如下:先 doma vaquera,接著是搭配純種西班牙馬的古典盛裝舞步。本指南其餘部分將說明兩者的差異,讓您能從看台上辨識出各自的特點。

campo 騎馬的起源

維基百科將 doma vaquera 稱為西班牙傳統的工作騎術,並指出它奠基於兩種更早期的騎乘方法。A la brida 是一種古老的馬術學校流派,使用長馬鐙、雙腿伸直,搭配前鞍橋與後鞍橋皆高的馬鞍,為重裝騎兵的典型風格。A la jineta 則是一種使用較短馬鐙、雙腿彎曲的騎乘方法,為輕裝騎兵的典型風格。文章指出,doma vaquera 與古典西班牙高等馬術(haute école)截然不同。vaquera 一詞指向 vaquero,也就是牧牛人,這也是本牧場將這個詞語解釋為牛仔馬術(cowboy dressage)的原因。

古典馬術的起源之地

維基百科將馬術盛裝舞步形容為在展演與競賽中進行的騎乘,也是一門為追求精湛技藝而鑽研的藝術。文中將這項訓練追溯至色諾芬的著作,以及文藝復興時期——費德里科·格里索內於1550年出版其騎術規則一書。文章指出,除了運動競技之外,古典盛裝舞步另有一項傳統,亦即將傳統訓練視為一種藝術形式來追求。這正是本牧場列為古典盛裝舞步項目所秉持的精神:呈現馬匹與騎手在訓練過程中的樣貌,而非工作時的表現。

工具:竿與鞍

一名身穿短外套、頭戴寬簷帽的騎師騎著一匹棗紅馬,身體前傾,手持一根長桿橫越馬身一側,白柵欄後方則有觀眾圍觀
法國卡馬格的一場doma vaquera馬術示範,展示該項目所使用的長桿;並非這座牧場 · Photo: Finoskov, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

campo 最明顯的視覺線索就是那根長桿。維基百科關於 acoso y derribo(一項源自 doma vaquera 傳統的運動)的條目指出,那根長桿名為 garrocha,是騎手用來將牛隻扳倒在地的長矛。在上方照片中,一名騎手在 doma vaquera 示範表演中手持一根 garrocha。相較之下,在馬術盛裝舞步比賽中,裁判會為馬匹的每一個動作評分。如果你看到騎手正在操作長桿,那你觀賞的就是節目中 campo 這一側的內容。

古典馬術對馬匹的要求

維基百科的馬術條目中列出了最高級別賽事的動作。Piaffe 是在原地進行的一種沉穩、收縮、高抬腿的快步。Passage 是一種高度收縮、大幅抬腿的快步,馬匹彷彿在每一步之間短暫停頓。收縮本身是指步幅縮短,後軀承擔更多重量,而節奏保持不變。Pirouette 是原地旋轉,通常以跑步完成。牧場的表演並非競賽項目,因此不會按照固定動作清單進行,但當古典馬術動作出現時,這些就是您該留意的形態。

為何安達盧西亞馬能兼擅兩者

維基百科指出,安達盧西亞馬(即純種西班牙馬)歷經數百年選育,具備運動能力與耐力,最初用於馬術競技場的騎乘、挽車、鬥牛場及牧牛。現代安達盧西亞馬則用於馬術、障礙賽和駕車。正因為用途如此廣泛,一座既牧牛又飼養馬術馬匹的牧場,才能讓同一品種勝任兩種任務。本場表演的門票上標明了 Domecq 家族的安達盧西亞馬,並說明牠們表演古典馬術與鄉野馬術。

牧場如何呈現這些馬匹

牧場自家頁面將這場表演描述為揭開安達盧西亞文化最鮮為人知的祕密之一:鬥牛的育種與選拔,以及安達盧西亞馬的馴養。這段措辭對您觀賞的方式很重要。馬匹是作為牧場生活的一部分來展示的,與鬥牛和牛群並列,而非唯一主角。門票上也稱牠們為 Domecq 家族的著名馬匹。請期待的是融入農場故事之中的騎術表演,配有解說,而非一場擁有專屬舞台和節目單的獨立馬術演出。

分辨兩者的三條線索

這些線索來自資料來源,並非任何承諾的演出順序,也無法涵蓋每一個時刻。

  • 騎手手中握著長桿,指向 campo,即維基百科所述 garrocha 的使用場景
  • 競技場中與騎手同場的牛群,指向工作性質而非調教性質的動作
  • 在原地或極度收縮步伐中完成的動作,如 piaffe 和 passage,指向古典馬術

在牧場可以期待什麼

牧場表示,其騎手與牛仔會將解說結合現場音樂,節目清單包含 doma vaquera 與古典馬術分別列為獨立項目。除此之外,資料來源並未提供演出順序、動作清單或馬匹數量,且節目可能變動,因此你在其他地方讀到的任何細節都應視為未經確認。一個好習慣是隨時詢問你當下觀看的是哪一種表演。主持人依票種以英語、法語、德語或西班牙語解說。現場允許攝影,因此你可以記下喜歡的動作,事後再提問。提問正是這類參訪的重點:牧場將表演描述為了解動物如何培育與訓練的途徑,而每天與牠們共事的家族,正是理解每個項目意涵的最佳來源。

關於馬匹訓練方式的說明

維基百科的 doma vaquera 條目指出,這項技藝長期仰賴嚴苛的訓練器材,並點名 serreta(鋸齒狀鼻帶),以及一句關於「鼻子流血才能造就良好口銜」的俗語。該條目記載,許多以此方式訓練的馬匹鼻部留有疤痕。牧場的網頁與預訂頁面均未提及自家馬匹的訓練方式,因此這是關於該傳統的事實,而非關於本牧場。若訓練方式對你而言很重要,請在預訂前向牧場詢問。

這不適合誰

如果你是為了晚宴式盛大馬術表演而來,期待完整的古典動作節目,那這張票並不適合你:古典馬術只是牛隻、母馬與公牛等項目中的一項。如果你反對在鬥牛傳統中使用馬匹,牧場的博物館與公牛同樣不適合你。如果你想將 campo 騎乘視為運動觀賞,維基百科指出,源自法國、義大利、葡萄牙與西班牙工作傳統的 working equitation,已於 1996 年成為有組織的競賽項目。

常見問題

什麼是 doma vaquera?

維基百科稱其為西班牙傳統的工作騎乘技藝,根基於兩種古老騎乘風格:a la brida 與 a la jineta。牧場將其詮釋為牛仔馬術。它與古典馬術截然不同。

campo 馬術與古典馬術相同嗎?

不同。維基百科將 doma vaquera 視為有別於西班牙古典 haute école 的技藝。Campo 騎乘源自牧牛工作,並使用長桿,而古典馬術則透過場內的既定動作訓練馬匹的平衡。

騎手所持的長桿是什麼?

那是 garrocha,doma vaquera 傳統中所使用的長矛。維基百科關於 acoso y derribo 的條目指出,騎手以之將牛隻絆倒。資料來源並未說明特定日子在本牧場是否會出現此項目。

我在牧場能看到古典馬術嗎?

牧場自家的清單列出的是以純種西班牙馬進行的古典盛裝舞步,而票券上則寫著Domecq家族的馬匹表演古典與鄉村盛裝舞步。兩者都未提供固定節目表,因此請預期這是一個單項表演,而非完整的盛大晚會。

為什麼安達盧西亞馬會表演這兩種類型?

維基百科指出,此品種歷經數百年選育,以運動能力與耐力為目標,用於盛裝舞步賽場騎乘、挽具駕馭、鬥牛場及牧牛作業。這樣的多元用途正好同時適合牧場與競技場。

資料來源有說明這些馬匹如何訓練嗎?

沒有。維基百科描述了doma vaquera歷史中使用的嚴苛器具,但牧場與預訂頁面均未說明自身的訓練方式。若此事對您重要,請直接向牧場詢問。

預訂牧場秀 ↗

來源

  1. A Campo Abierto, Experiences (the ranch's own programme)
  2. Wikipedia on doma vaquera
  3. Wikipedia on dressage
  4. Wikipedia on the Andalusian horse
  5. Wikipedia on acoso y derribo
  6. Wikipedia on working equitation
預訂牧場秀最晚可於 24 小時前免費取消