← 安達盧西亞駿馬與鬥牛之鄉表演 導遊

從這裡開始

是鬥牛嗎?赫雷斯表演

赫雷斯近郊的馬匹與公牛鄉村秀是鬥牛嗎?牧場與票券說明了什麼、略過了什麼,以及哪些人應該跳過。

由 Jerez Horses and Bulls Guide · 資訊最後核對於

預訂牧場秀 ↗

快速解答

牧場或訂票頁面所描述的節目中,並沒有出現鬥牛。這張票是加的斯省一座家族牧場的鄉村秀:騎手、牛隻、帶小馬的母馬、兩種馬術表演,以及 Torrestrella 鬥牛。這座牧場飼養鬥牛——維基百科指出,這種品種是在有舉辦鬥牛的地方飼養的——而我們找不到任何來源說明這些動物在表演之後的下場,也沒有來源聲明沒有任何動物受到傷害。如果這件事對你很重要,請在預訂前向牧場詢問。

簡短回答

一名身穿短外套、戴平頂寬簷帽的騎手,騎著一匹斑駁灰馬,沿著紅色競技場圍牆小跑而過,觀眾在後方
一場 doma vaquera 表演;不同的騎手與場地,並非這座牧場 · Photo: Manuel Gómez, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

不是。本站所介紹的票券,是 A Campo Abierto 的鄉村秀,那是一座位於加的斯省 La Janda 鄉間、名為 El Carrascal 的實際營運牧場。牧場自家頁面與 GetYourGuide 票券都描述了騎手騎乘安達盧西亞馬、帶小牛的牛群、帶小馬的母馬,以及 Torrestrella 公牛。兩者都沒有描述鬥牛。但這座牧場飼養鬥牛,因此這場秀屬於鬥牛世界,而這些來源也未明說動物之後的下場。本指南說明哪些有明文記載、哪些沒有,以及如何判斷。

牧場說你會看到什麼

牧場自家的參觀清單列出六項,以下順序是它給出的順序,並非保證的演出順序。Doma vaquera 是多數遊客不會知道的項目。維基百科稱之為西班牙傳統的工作騎術,並表示它與古典馬術不同,後者是清單上的另一種馬術工作。

  • Las divisas,牧場將其解釋為不同品種的顏色
  • 帶著小牛的母牛群
  • Doma vaquera,牧場稱之為牛仔馬術
  • 帶著小馬的母馬,自由放養於開闊地
  • 純種西班牙馬的古典馬術
  • 勇敢的公牛

門票附加內容

GetYourGuide 的門票說明,是從座位區觀賞同一場表演。您可坐在向陽或遮蔭處,觀賞公牛與牛隻——包括一匹種馬、小牛、母馬與幼駒——同時欣賞 Domecq 家族馬匹演出古典馬術與鄉野馬術。門票提供約一個半小時的節目,主持人以四種語言解說:英語、法語、德語與西班牙語。牧場自家網頁另提及騎手搭配現場音樂與解說,以及參觀馬廄、馬具室與家族博物館。門票的包含項目清單並未提及後三項,請於預訂時確認。

相較之下,鬥牛是什麼

維基百科將鬥牛定義為一種體能競技,鬥牛士試圖制伏、使公牛無法動彈或將其殺死,通常依既定規則進行。在西班牙式鬥牛——最廣為人知的形式——中,由鬥牛士(matador)給予公牛最後一擊,而騎馬的鬥牛士則稱為 rejoneador。維基百科亦指出,此活動因動物福利等因素而具爭議,且西班牙國會於 2013 年通過法律,聲明鬥牛是我國文化遺產中無可爭議的一部分。牧場的節目或門票內容中,均未描述此類競技。這並不代表聲明不會發生,且兩個來源皆未作出此聲明。

牧場簡介

一頭紅棕色鬥牛站在草地上,身旁是木柵欄,頭頂是冬青櫟,沐浴在傍晚低斜的光線中
安達魯西亞哈恩省某牧場的一頭鬥牛;並非本牧場 · Photo: Briske88, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

牧場首頁說明 El Carrascal 是 Torrestrella 鬥牛與 Álvaro Domecq 馬匹放牧的農場。同網站另一頁面指出,Torrestrella 養牛場由 Álvaro Domecq 於 1954 年創立。維基百科將西班牙鬥牛描述為一種在大莊園自由放養、依攻擊性、精力、力量與耐力選育的品種。牧場提及的家族博物館,以其原話而言,是關於 Domecq 家族三代投身騎馬鬥牛藝術。因此,這是走訪一個鬥牛家族及其動物的家園,並以表演形式呈現。

各方來源皆未釐清之處

牧場網頁與預訂頁面均未說明公牛在場中的行為,也均未聲明沒有任何動物受到傷害。門票僅表示公牛與牛隻參與其所稱的「英勇行為」。預訂頁面上有一位旅客評論寫道沒有動物受到傷害,但那是旅客的留言,並非牧場本身的聲明。牧場另設的代理商頁面亦將 tienta 與 acoso y derribo 列為活動項目,但這些不包含在本門票內。維基百科將 tienta 描述為鬥牛用牛的測試,而 acoso y derribo 則是一種騎手以長竿將牛隻絆倒在地的運動。

這在更廣泛的論述中所佔的位置

維基百科記載,西班牙反對鬥牛的運動稱為「antitaurino」運動,加泰隆尼亞議會於2009年投票通過禁止鬥牛,禁令於2012年生效。其他地區和城市則反其道而行,宣布鬥牛為其受保護的文化遺產。鬥牛牧場是那個世界的供應端的一部分,無論在那裡度過的一個早晨看起來多麼溫和。參觀是否支持了你所反對的事物,由你決定。本指南不會替你做出決定,也不會在其自身來源不支持的情況下告訴你參觀是中立的。

馬匹——較為清晰的那一半

安達盧西亞馬,又稱純種西班牙馬,據維基百科記載,是一種自15世紀起即被認定為獨立品種的西班牙騎乘馬。歷史上曾用於盛裝舞步賽場、挽具、鬥牛場及牧牛,如今則用於盛裝舞步及其他騎乘運動。在牧場,門票上標明了Domecq家族的馬匹以及兩種盛裝舞步——鄉野式和古典式。本網站的配套指南說明了這兩者的區別,讓你能夠辨別自己從看台上看到的是什麼。

這不適合誰

如果你反對鬥牛及鬥牛牛的培育,請放棄這個行程,因為表演正是那種培育的展示,而家族博物館(若你的門票包含)講述的是馬背上的鬥牛。如果你想要一場盛裝舞步盛宴,請放棄,因為古典盛裝舞步只是牛隻與鬥牛之間的其中一個項目。如果你需要一份書面聲明保證沒有動物受到傷害,請放棄,因為牧場和門票都沒有提供這樣的聲明。如果你沒有車,請三思,因為牧場位於開闊的鄉間,預訂前請先閱讀交通指南。

如何在預訂前做出決定

三個問題就能解決大部分疑慮。第一,你能否接受這座牧場為許多人所反對的傳統培育鬥牛牛?第二,你想要的是農場與馬術表演,而非劇場式的演出嗎?第三,你會不會直接詢問牧場公牛在場中的遭遇,因為其網站列出了預訂電子郵件和電話供提問?如果答案適合你,就從日曆中選一個日期。提前一天取消可獲全額退款,付款可以稍後再進行。

常見問題

赫雷斯附近的馬匹與公牛表演是鬥牛嗎?

牧場或預訂頁面所描述的節目中沒有鬥牛。它們描述的是騎手、牛隻、帶駒的母馬、盛裝舞步和公牛。兩者都沒有說明公牛在場中做什麼,所以如果你需要確定答案,請詢問牧場。

表演中是否有動物受到傷害?

牧場的頁面和門票都沒有說明。預訂頁面上有一位評論者寫道沒有動物受到傷害,但那是訪客的評論。牧場培育鬥牛牛,所以如果這對你很重要,請直接詢問牧場。

表演在哪裡舉行?

El Carrascal 位於加的斯省 Benalup-Casas Viejas 的 A-2228 公路上,是 A Campo Abierto 的牧場。它座落於 La Janda 的鄉間,並非在赫雷斯市區。票券上列有免費停車。

導覽時間多長?提供哪些語言?

這張票券提供約一個半小時的導覽,並配有英語、法語、德語或西班牙語導覽人員。牧場自家網站提供的行程時間較長,內容包含馬廄與博物館,因此請預留充裕時間。

是有雪莉酒,還是安排參觀博物館?

牧場自家頁面表示,參觀行程最後會提供一杯來自 Bodegas Álvaro Domecq 的雪莉酒,並包含馬廄、馬具室與家族博物館。票券的包含項目清單並未提及這些內容,請確認您的預訂。

這份指南是為誰而寫的?

獻給想在預訂前先了解票券內容的旅客。這些頁面皆為獨立經營:牧場並未參與撰寫,且預訂作業於 GetYourGuide 平台上進行。

預訂牧場秀 ↗

來源

  1. A Campo Abierto, Experiences (the ranch's own programme)
  2. A Campo Abierto, Torrestrella (ranch and agency page)
  3. A Campo Abierto, home page (the ranch and its animals)
  4. A Campo Abierto, Reservations (address and contacts)
  5. Wikipedia on the Spanish fighting bull
  6. Wikipedia on bullfighting
  7. Wikipedia on the Andalusian horse
  8. Wikipedia on acoso y derribo
預訂牧場秀最晚可於 24 小時前免費取消